Penn and Princeton are playing in the 2006 Ivy-Samurai Bowl later this month. This link is in Japanese, so I had a little fun and had an online translator turn this page into English. At least I think it's English. Click on it to make it readable. (Or as readable as it is going to be. Clearly computer translation still has a way to go ;-). The second page, by the way, said Penn is coached by Eldo Bagnoli, which kind of works for me, but I wonder how Al would take it? Again, you can click on the page to make it larger, but it's still a bit of a strain. So, here's the first translated section:
After the American football starting in Japan, we held 2004 IVY-SAMURAI BOWL 2004 attains 70th anniversaries, the fact that friendship of further development and Japan and US is deepened as a purpose.
At that time, successive president and the leader of the all sectors of society are produced in the United States the ivy league and it is the mental foundation of the Japanese, it can connect "samurai soul", including the request that you could name the name, "ivy samurai bowl".
Ivy league football invitation as for being important, the American football from now 137 years ago it originates in being started by 0 0N Harvard University, the university and Princeton University etc. of the ivy league. And even presently the ivy league as for being located "the conscience of the American football boundary", always to return to the roots of the self in the American university sport boundary which has commercialization wholeheartedly, because it continues to try probably to penetrate the form and mind of proper ideal as a student sport is.
It follows to 2005 IVY-SAMURAI BOWL of the last year when it has become the 2nd conference, this time when it becomes 3rd it invites coach each 7 names player each 4 total 22 from both schools of the Pennsylvania university and Princeton University, 1 section of Kanto student union B block post school the selection team and the joint which center the A it does and does.
No comments:
Post a Comment